disegnare il mondo a fumetti

 

 

Nasce a Kavala nel 1968 e si laurea in Lingua e letteratura Italiana e in Scienze dell'Educazione. La sua tesi di dottorato in Fumetto d'autore è il punto di partenza per un progetto più ambizioso che porta ad una pubblicazione con la casa editrice ateniese KΨΜ.  

 

 

Ha insegnato Metodologia di Analisi di testi e Traduzione all'Università Aristotele di Salonicco presso il dipartimento di Lingua e Letteratura Italiana, dove attualmente è ricercatore.

 

 

 

Ha realizzato diverse traduzioni dalla lingua italiana a quella greca e viceversa, fra cui anche quella della storia a fumetti Piccola Gerusaleme, scritta da Elettra Stambulis e disegnata da Angelo Mennillo, uscita a puntate dal 2009 al 2011 sulla rivista italiana di fumetto G.I.U.D.A. e dedicata alla città di Salonicco. L'edizione greca di Piccola Gerusalemme, tradotta e curata da Ghiannis, sarà edita nei prossimi mesi dalla casa editrice ateniese Jemma Press.