Helena Klakočarè nata nel 1958 a Tuzla, oggi Repubblica della Bosnia-Erzegovina.
All’età di sette anni si trasferisce con la famiglia in Slovenia dove frequenta le scuole primarie.
Si è laureata all'Accademia di Belle Arti a Zagabria in Grafica e successivamente nei Paesi Bassi in Pittura e Cinema d'animazione
Dedita all'osservazione autobiografica, utilizza la propria esperienza per proporre temi sociali e politici, che costituiscono comunque il centro della sua produzione.
Oltre al fumetto, ha realizzato corti d’animazione, illustrazioni e scrive e disegna libri per bambini.
Durante l’estate del 1991, il ritorno da una vacanza in Grecia con il marito e la figlia, si prolunga a causa dello scoppio della guerra in Jugoslavia.
Inizia così a registrare in un diario attraverso disegni e annotazioni, ricordi della sua terra d’origine, che vengono raccolti in una Graphic Novel Mare inquieto (Frèon 1999), tradotta in varie lingue.
Con quest'opera è stata premiata all’Angoulème Comics Festival come migliore autrice straniera nel 2000.
Ha ricevuto finanziamenti e sovvenzioni dalla Fondazione BKVB di Amsterdam e dal Centro del Libro di Parigi per proseguire questa storia illustrata della sua terra e della sua storia che sarà completata nel 2012.
Helena ha rappresentato la sua esperienza personale di viaggio fisico e reale in un involontario Grand tour in cui i temi della lontananza, della perdita della patria, dell'identità, dell'incontro con il diverso da noi, sono diventati temi universali.
Il tratto veloce e lieve, l'approccio spesso ironico e svagato, rendono questa piccola odissea, simile a quella di molti altri, una storia di formazione e di crescita, di migrazione del corpo e della mente che tutti dovrebbero leggere.
I suoi libri sono pubblicati in Belgio da Frèmok, in Croazia da Fabrika knjiga, in Slovenia da Aristej e in Italia da Communicarte Edizioni.